原文: https://mailchi.mp/pythonweekly/python-weekly-issue-446
翻译：Dustyposa
来自赞助商（PS：原文的赞助商）:
使用 Datadog 监控你的python指标，日志，集群分析。使用Datadog的应用分析，可以深入任何纬度并且能找到你所需要的信息，来进行动态诊断和快速故障排除。来免费试用 14 天吧！
我是如何做出一个怎么投篮都能进的篮框的？ 
(22min)
想象一下，投了一个球，如果球撞到了篮板，就会莫名其妙的直接进到篮筐里。由于物理原因，尽管你可以使球更多地进入篮筐，但是不可能使所有可能的投篮都能进。这个视频向你展示了如何编写一个程序来计算光学背板然后进行加工制作。
百发百中不是梦。
在 Rust 代码中编写 Python 代码 — 第一部分 大约一年前 …
more ...原文: https://mailchi.mp/pythonweekly/python-weekly-issue-445
翻译：Dustyposa
来自赞助商（PS：原文的赞助商）:
使用 Datadog 监控你的python指标，日志，集群分析。使用Datadog的应用分析，可以深入任何纬度并且能找到你所需要的信息，来进行动态诊断和快速故障排除。通过免费的Datadog APM试用版来提高应用程序性能。
PyCon US 2020 已经在线上进行了。未来 4 周，我们将在网上发布内容，供大家观看。
Bilibili 也有同步搬运哦 我在这里
原文: https://mailchi.mp/pythonweekly/python-weekly-issue-444
翻译：Dustyposa
来自赞助商（PS：原文的赞助商）:
使用 Datadog 监控你的python指标，日志，集群分析。使用Datadog的应用分析，可以深入任何纬度并且能找到你所需要的信息，来进行动态诊断和快速故障排除。通过免费的Datadog APM试用版来提高应用程序性能。
Python 软件基金会的 Packaging 工作组正在启动一个全新的赞助计划，来支持及改善 Python 的 packaging 生态。通过该计划筹集的资金将直接用于提升你的公司每天都在使用的工具，并维持 Python Package Index 的持续运营。通过这个计划 …